风雨十年,感恩同行
查看: 1220|回复: 3

QQ国际版V1.1实时翻译成亮点

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2011-6-1 10:02:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京奥运会上海世博会广州亚运会、深圳大运会……当越来越多的国际盛会在中国举办,"China" 在外籍人士心中持续升温,也吸引着来越多的外籍人士来到中国。作为中国人气最旺的在线综合平台,QQ也成为外籍人士感受中国的直接入口。
继支持英、法、日三种语言的版本后,现在,使用德文、西班牙文和韩文的外籍人士通过QQ迅速展开在中国的新生活也将变得轻松很多。近期,腾讯推出QQ国际版V1.1版本,除了新增的三种语种,更支持实时翻译,能帮助外籍人士更快、更简单地学习中文。除此之外,App Box和一些小特性的推出也极为养眼
新增三种语言,帮助更多老外QQ"看"中国
在QQ国际版Beta3中,语言种类由最初的英语单语种"进化"到了英、法、日多语言版本。此次V1.1版本则在研发之初进行了大量的用户调查,充分了解到在华外籍人士的基本情况后,新增支持德文、西班牙文、韩文三种外文版本,广大使用以上语言的外国人士可以通过下载QQ国际版V1.1和朋友们网上畅通交流。

实时翻译嵌进对话框,双语聊天更便捷
对于初到中国的外籍华人来说,如果能掌握一些简单的中文无疑能更直接地了解中国。借助口袋书还是翻译软件?在一般的在线沟通中,需要在聊天之外打开翻译软件,程序繁琐十分不便。现在在QQ国际版V1.1版本中,只需使用快捷键"Alt+E"就可以在对话框中轻松完成实时翻译,如果常用语言为英文,看到QQ好友的对话内容也会自动"翻译"成英文,从而避免了每敲下一句话都要经过很长时间琢磨的窘境,大大提升了不同语言人群的交流效率。值得一提的是,用户可以在设置中将自己常用的翻译添加进来,下次使用时会"回忆"起上次的翻译方式选择。

目前QQ国际版V1.1默认翻译模式采取汉英互译,同时,用户也可以在聊天窗口中的"Translate"(翻译)-"Translator Settings"(翻译设置)中自主设定翻译模式。QQ国际版V1.1提供了全球50多种语言的在线翻译。显示的方式有附带原文和不附带两种,不过小编建议各位网友,采用附带原文的方式,因为这样对外语学习能有更大的帮助。
App Box和其他小特性,细节体验更贴心
QQ国际版V1.1在细节上的变化也十分丰富,首先就是和中文QQ相对应的App Box(应用盒子)。据了解,App Box中的应用都是由QQ国际版产品团队自主开发、提供的。

另外,新版本还新增了Draw Graffiti(涂鸦板)和对话窗口"动一下"功能,其中涂鸦板是为曾经习惯使用其他聊天工具的外籍人士专门设计的,而对话框中的"动一下"功能则是在中文QQ中广受赞誉后,被添加进QQ国际版的。如此以来,外籍人士使用国QQ国际版V1.1既能保持自己网上聊天的习惯,同时也能跟上中国国内的潮流。
事实上,早在最初QQ国际版推出英文版本时,就因其实用、便捷性备受在华外籍用户追捧,上线数月用户数就突破20万。有了此前的成功经验,QQ国际版通过几次版本更迭,逐渐扩容到在华人数较多的法文、日文直至此次的德文,西班牙文和韩文,细分并充分满足多语种用户需求,相信能更好地帮助他们走进中国。
QQ International v1.1:



相关技术服务需求,请联系管理员和客服QQ:2753533861或QQ:619920289

该用户从未签到

发表于 2011-6-21 09:19:14 | 显示全部楼层
收藏备用了!贴子很不错精品不能错过,感谢楼主分享!谢谢楼主分享!学习了
相关技术服务需求,请联系管理员和客服QQ:2753533861或QQ:619920289

该用户从未签到

发表于 2012-3-4 08:32:01 | 显示全部楼层
收藏备用,时间找个外国妞聊聊,哈哈。。。。。。。。。。。。。。。。。
相关技术服务需求,请联系管理员和客服QQ:2753533861或QQ:619920289
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

帖子推荐:
客服咨询

QQ:2753533861

服务时间 9:00-22:00

金蝶用友易助管家婆深度服务
快速回复 返回顶部 返回列表